Collaborative Prototyping for Robotic-Assisted Surgery: Eliciting Tacit, Embodied, and Situated Knowledge